Windows has that button, but only if you right-click the drive in file explorer and select “eject”. The dialog is very similar, but has the option to continue anyways. That option doesn’t appear when ejecting from the taskbar.

Which is weird, because it means that Microsoft went out of their way to make two different, almost identical dialogs. And they made the better one harder to reach.

My university used Artemis to do basically what you’re describing. Files are uploaded via git. But it seems like selfhosting would be a lot of work.

HiPER Calc Pro. A great scientific calculator I use constantly. (There is also a unpaid, ad-supported version, and the ads weren’t too intrusive the last time I tried it)