Here’s an ordered list of shows that came to mind, starting with what I think best fits with what you mentioned and getting further away from there, though I think they’re all worth it.
Mr robot
Fringe
The boys
Yellow jackets
Stranger things
The good place
I was expecting this to be a story of an issue, but this is actually really encouraging for what single payer could look like. The time scale isn’t great, but it’s pretty comparable to what I’ve experienced and heard about from friends here in the “efficient” private US system.