I found slskd’s GUI to be a bit nicer than standard soulseek, and it has plugins for the *arr suite.

That being said, I use it for downloading, then run musicbrainz Picard to mass rename/sort/fix metadata, skipping the music *arr module due to past issues with it.

For accessing my music remotely I use jellyfin.